Juzgado de lo penal Nº 4 de Girona
Causa 167/04
ACTA DE JUICIO ORAL
Girona 5 de abril de 2006
Siendo la hora señalada 10,37h Estando señalado a las 9,30 h se constituye el/la
Sr/a Magistrado/a-Juez SUSTITUTO, D/Dª, D. JUAN BAUTISTA COROMINA LOZANO
Sala de Audiencia de este juzgado, para la celebracion del juicio oral de la causa arriba indicada,con la concurrencia de las partes y las personas que a continuacion se expresan.
Secretari Judicial S.S.MARIA OLIVA LEIVA GONZALEZ
Ministerio Fiscal: CARMEN MELENDEZ
Acusacion particular: JOAN ROVIRA FONOYET 1663
Defensa del / de los acusado/s: POR MANUEL VALDIVIESO , EMILIO POZUELO.-
DELSO ESCOLANO GASPAR 972
POR JUAN ROMERA,ENCARNACION MARIA DEL CARMEN, AGUSTIN SOUSA
ARIADNA PAGES FURIA 2491
Defensa del R.civil directo:
Defensa del R.Civil subsidario:
Letrado del estado:
LA ACUSACION PARTICULAR RENUNCIA A CONTINUAR EJERCIENDO LA ACCION PENAL RESPECTO A LOS DELITOS DE INJURIAS Y CALUMNIAS RESPECTO DE TODOS Y RESPECTO A LAS AMENAZAS MANTENINEDO LA ACUSACION CONTRA MANUEL VALDIVIESO BARNETO Y EMILIO POZUELO GALLARDO SOLICITANDO SE IMPONGA UNA MULTA POR FALTA DE AMENAZAS DE 15 DIAS A RAZON DE 6€ DIARIOS A CADA UNO DE ELLOS
FALLO
Condenando a Muel Valdivieso Barneto y Emilio Pozuelo Gallardo como autor/es penalmente responsable/s DE UNA FALTA DE AMENAZAS sin la concurrencia de circuntancias modificativasde la responsabilidad penal la/s pena/s PARA CADA UNO DE ELLOS 15 DIAS DE MULTA Y 6€ DIARIOS y asi mismo les condeno al pago de las costas procesales, teniendo en cuenta que por cada dos dias de impago de multa tendra que cumplir un dia de privacion de libertad.
Con lo cual S.Sª declara terminado este acto
